Аx, ax, a пособить нечем.
Авось небосю родной брат (или: набитый брат).
Аль я не рожен, не крещён, аль я чужой век заел?
Аль я хуже людей, что везде стоя пью?
Анна таланна; Анна затычка банна.
Ах да рукою мах!

Бабушка гадала, да надвое сказала.
Бабушка надвое сказала.
Беда беду накликает.
Беда на беде, бедой погоняет. Беда беду родит, бедой погоняет.
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Беда не ходит одна.
Беда с победушками.
Беда семь бед приводит. Всякая беда по семи бед рожает.
Беды вереницами ходят.
Беды кульем валятся, а счастье золотниками.
Беды плодливы.
Без костей рыбки не бывает (или: и рыбки не съешь).
Без притчи веку не изживешь.
Без року не умереть.
Без спотычки и конь не пробежит.
Без счастья и в лес по грибы не ходи!
Бесталанная моя головушка! Горемычная голова. Пожилось Ермаку - по три чирья на боку.
Бился-колотился, мясоед прошел, а все не женился.
Бог дает - и дурак берет.
Бог найдет и в люди выведет. .
Бодрый сам наскочит, на смирного бог нанесет.
Бойко наскочил, да напоролся на копыл.
Бок аль жох (род жеребья, в бабках).
Бочка меду, ложка дегтю - все испортит.
Брюхо-то есть, да нечего есть.
Будешь во времени - и нас вспомяни.
Будешь таланен, как наспишься по баням (т. е. без крова).
Будь, чему быть.
Бывало, людей выручаю, а теперь сам погибаю.
Был бы покос, да пришел мороз.
Был да ушел - бог унес; а поймали да побили - не черти носили.
Был и квас, так не было вас; а остались одни квасины (или: а как не стало ни квасины), так и вас разносило.
Был полковник, стал покойник.
Была не была. Была не была - катай сплеча!
Была у двора масленица, да в избу не зашла.
Было бы и счастье, да одолело ненастье.
Было времечко - осталось одно беремечко.
Было времечко, ела кума семечко, а теперь и толкут, да не дают.
Было время - осталось одно безвременье.
Было и плыто, да не добыто.
Было Тита (т. е. день), так было и пито; а ныне Карпа - нет ни капли.
Быть было ненастью, да дождь помешал.
Быть было ненастью, да дождь помешал.
Быть было так, да помешал Исак.
Быть было худу, да бог не велел.
Быть было худу, да подкрасила (поправила) встреча.

В добром житье кудри вьются, в худом секутся.
В землю б лег да укрылся, только б этого не видать.
В землю до зерна, из земли ни зерна.
В огород летал, конопельку клевал; швырнула бабушка камешком, да мимо.
В плохой год плохой приплод.
В схватке - счастье великое дело. И рад бы побороть, да сам подсекся (или:да подмяли).
В счастье - не в бабки: свинчаткой кону не выбьешь.
В счастье - не в чурки: изруч не убьешь.
В хороший год хорош и приплод.
Вали вал, коли бог дал.
Валяй напропалую.
Вам бог дал, а нам посулил.
Варила баба брагу, да и упала к оврагу.
Ваши играют, а наши рыдают.
Ваши скачут (пляшут), а наши плачут.
Век долог - всем полон.
Век изжил, все прожил - горб нажил.
Век протянется, всем (всякому) достанется.
Векша в город забежала - к войне.
Вечер покажет, каков был день.
Взвыла да пошла из кармана мошна.
Взят из грязи, да посажен в князи.
Видал, как мужик мед едал, ин мне не дал.
Видел татарин во сне кисель, да ложки не было; лег спать с ложкой - не видал киселя.
Видима беда, что во ржи лебеда.
Видно, несчастлив выход был.
Виноват не виноват, а попался - поплатись!
Вместо калача да кукиш.
Вместо ореха да свищ.
Вничью сыграть.
Во снах счастье, а в быль напастье.
Во сне счастье, наяву ненастье.
Во что святая не хлыснет (или: не вынесет):
Вода с водой, не как гора с горой, сливается.
Воз под горою, а вожжи в руках (т. е. оборвались).
Волк дорогу перебежит - к счастью.
Вот до чего бог привел дожить.
Вот до чего мы дожили.
Вот тебе, бабушка, Юрьев день (о переходе крестьян).
Впервые годом, да и то с горем.
Вприпор ружье - и то промах живет. Наверняка только обухом бьют, да и то промах живет. В кобылью голову счастье.
Время красит, безвременье старит.
Время на время не приходит.
Все кузни исходил, а не кован воротился.
Все может случиться: и богатый к бедному стучится.
Всем молодец, да нет талану на роду.