Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком.
Счастье легко на помине не бывает. Хочешь оленя за рога поймать - а он в лес.
Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк.
Счастье на коне, бессчастье под конем.
Счастье на крылах, несчастье на костылях.
Счастье не батрак: за вихор не притянешь.
Счастье не дворянство, не родом ведется.
Счастье не кляп: в руки не возьмешь.
Счастье не конь (не кляча): хомута не наденешь (или: не взнуздаешь).
Счастье не корова: не выдоишь.
Счастье не палка, в руки не возьмешь.
Счастье отпало, ничего в доме не стало.
Счастье придет, и на печи найдет.
Счастье пытать - деньги терять.
Счастье с бессчастьем - вёдро с ненастьем.
Счастье с бессчастьем на одних санях ездят.
Счастье с несчастьем двор обо двор живут (или: об межу).
Счастье с несчастьем смешалось - ничего не осталось.
Счастье со счастьем сойдется, и то без ума не разминется.
Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает.
Счастье, что волк: обманет да в лес уйдет.
Счастье, что палка: о двух концах.
Счастье, что трястье: на кого захочет, на того и нападет.
Счастью не верь, а беды не пугайся!
Счастью не вовсе верь. На счастье не надейся!
Счастья алтыном не купишь.
Счастья искать - от него бежать.
Съел фигу, шиш, кукиш, гриб.
Сыч на кровле кричит - не к добру.

Так ли, сяк ли - уж один конец.
Так не будет (сказал калмык), а как-нибудь да будет.
Так по бедам и ходит. Победуешь - избедуешься.
Таков наш рок, что вилами в бок.
Такова доля, что божья воля.
Такова наша доля: на то, знать, мы родились.
Такой стих нашел. Недобрый на него стих нашел.
Талан не туман - не мимо идет.
Таланный и в море сыщет.
Твои бы речи да богу в уши.
Твоим бы медком да нас по губам.
Твоими бы устами да мед пить.
Тебе приснилось, а над ним сбылось.
Тело в шерсти - в добре жить (см. ниже: Поверья, Суеверия).
Терпи, голова, в кости скована.
Тихий наедет, а бойкий сам наткнется (наскочит).
То и вина, что попался.
Тощ, как хвощ; живет тоненько, да помаленьку.
Тупицею вытесан.
Тут и есть.
Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит.
Ты чтобы живот поправить, ан кишки вовсе вон лезут (о накинутом горшке).
Тянул, тянул авоська, да и надорвался (или: да и животы порвал).

У кого ни бывало, а у нас ночевало (или: а у нас пропало).
У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи.
У мила живота везде ворота (ст. е. нажитое легко пропадает).
У него дурацкое счастье; ослиное, воловье счастье.
У счастливого умирает недруг, у бессчастного ДРУГ.
У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли.
Убил бобра, а не нашел добра.
Убил бобра.
Удалось червяку на веку лист подъесть.
Удастся - было пито; не удастся - было бито.
Удастся - голубец, не удастся - дубец.
Удастся - квас, не удастся - кислы щи.
Удастся -бражка, не удастся - квасок.
Удастся голубец, не надобен и дубец (?).
Удастся лен, так шелк; не удастся, так щелк.
Удача - брага, неудача - квас.
Удача - кляча: садись да скачи (или: скачи да кричи).
Удача - попович, просвирнин сын (те. е. редкий удается).
Удача нахрап любит (те. е. наглую отвагу).
Упало - пиши пропало.
Ушел воз и лошадку увез.

Филин да ворон зловещие птицы, крик их к несчастью.

Хватил слепой спелой ягоды виндерюхи.
Хватил шилом патоки.
Хватился волосами о грядку.
Хвать быка за рога - ан рассоха (вилы) в руках.
Ходил три дни, принес злыдни.
Ходил черт за облаками, да оборвался.
Хороша шла, да не поклонилась; давал грош, да не воротилась,
Хорошо около костра щепу огребать: дай подсесть к мешку, и я нагребу.
Хорошо тому жить, у кого бабушка ворожит (прибавка: а хоть и не ворожит, так шепчет).
Хорошо тому, что в доведи прошел. Хорошо в доведях быть.
Хорошо ширью да высью, а ну-ка рылом в землю.
Хотел ехать дале, да кони стали.
Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду.
Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с
Хотелось (Собирались) пировать, а пришлось горевать.
Хотелось мокрого, а взял сухого (от жеребья).
Хотелось на коня, а досталось под коня.