Ударить в бобра - не видать добра. Узда дороже лошади. Прошва дороже товара. Уклонися от зла, да купи козла! Улица широка - ин хороводу простор. Умный бы ты был человек, - кабы не дурак. Утки летели, гуси летели, коровы летели, козы летели (игра, где вслед за одним все подымают руки, коли что лётное летит, а за ошибку дают окуп). Утопший пить не просит. Федора, да черт ей рад. Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег. - Зачинить можно. - Да иглы нет. - А велика дыра? - Да один ворот остался. Фомка не помеха, и при нем споем. Хлеб за брюхом не ходит. Хлебца купить не на что: с горя чаек попиваем (говор, о подмосковщине). Хлопать глазами. Хлопать ушами. Хлопот полон рот. С сука на сук (т. е. прыгает), а все недосуг. Ходил за делом, а пришел с бездельем. Ходил (Ездил) ни по что, принес (привез) ничего. Ходил три дни, принес (выходил) злыдни. Ходит, как в лесу (т. е. не опознается). Ходит, как пальцы растерявши. Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь. Холоду не любит, а в жару не спит. Хорош гусь. Хорош солод, хорошо и смолот. Хорош: кабы чуть получше, никуда бы не годился. Хороша бы хлеб-соль, да одни корочки. Хороша дудка, да не гудёт (не дудит). Хороша музыка, да не играет. Хороша кашка, да мала чашка. И сладко, да не сытно. Хороша у курицы хода, да переломлена (перешиблена) нога. Хорошего мало на свете, а худого всюду много. Хорошее лежит, а худое бежит. Хорошо летаешь, да где-то сядешь. Хорошо на хорошо - ровно мед с калачом; а худо на худо - ровно с Похмелья батожьем. Хорошо, да не играет. Хорошо, да не очень (не больно). Хоть вдвое, хоть втрое, а не споро худое. Хоть гнило, да нам мило. И гнило, да мило. Хоть криво впряг, да поехал так. Хоть Кузьмишна, да не корыстна; и Ивановна, да нам надобна. Хотя изба елова, да сердце здорово. Хотя поздно, да навозно. Одним днем лето не олоздано. Худ торжок, да не пуст горшок. Худа ременная плеть, а все лучше мочальной. Худая трава из поля (с корнем) вон. Худо - лычная пуга (кнут), а без нее и того хуже. Худо лето, когда солнца (сена) нету. Худо сено - половина травы. Худое дело везде поспело. Худое дерево в сук растет. Худое житье: встань - побежи; а хорошее - ляг, полежи! Худое колесо больше (пуще) скрыпит. Худое нечего хвалить. Худое хвалить - не исправить. Худой (Глупый) поп свенчает, хорошему (умному) не развенчать. Целешенек, как колокольчик. Чего не варить, того не пошто в горшок класть. Чего не любишь, того и не купишь. Что полюбил, то и купил. Челом куме, сядь; почто пришла? - Так. Не мешай грибам цвести! Челом, а неведомо о чем. Чем быку реветь, так телега скрыпит. Чем было салу (волу) рычать, ан телега скрыпит. Чем срывать кочку, лучше объехать. Через пень, через колоду. Черт стриг свинью - визгу много, а шерсти нет. Чертополох да осот от соседа к соседу под тыном пробирается. Словно хрен: не изведешь. Чирья вырезывает да болячки вставляет. Читает книгу, а видит фигу. Что больше натягивать, то скорее лопнет. Что где родится, там и пригодится. Что дело, то дело. Что дурно, что худо - все равно. Что хило, что гнило - все негодно. Что за сено - одна сухая трава. Что кому нравно, то и забавно (то и любо). Что кому требит, тот то и теребит. Что мертвому ладан (та же польза). Что мне прясть, коли готового страсть? Что не варится, того и в горшок не кладут. Что не родится, то и не годится. Что не складно, то и не ладно. Что старый гриб на болоте. Что твой бархат! Что твоя малина! Что хорошо, то хорошо; а, что лучше, то лучше. Что цело, то и годно в дело. Чулки новы, а пятки голы. Шапку выиграл, а кафтан проиграл (из анекд.). Шей да пори: не будет глухой поры. Шелудивого брить - не лучше ль опалить? Шиворот навыворот, вон на тараты. Шипит да дует, что-то будет. Широко растопырил, да вверх не поднял. Шуба нова, да в подоле дыра (да в середине дыра). Шуба прошвы не стоит. Шуток не шутит, а дела не делает. Щеголь-собака: что ни год, то рубаха; а портам и смены нет. Щупает петуха, не будет ли яйца.
|