Из-за леса стоячего не видать лесу лежачего. Инно одурь берет. Плюнь да отойди! Иной любит попа, иной попадью, иной попову дочку. Искать вчерашнего дня. Вчерашнего дня ищет, а он ушел. Истина хороша, да и правда не худа. К зяблому лицу да снег. подсыпаешь. К чему бело умываться, коли не с кем целоваться? Как в бездонную кадку. Не под тот угол клин колотишь. Как в воду утопил. Как в яму бросил. Как в грязь кинул. Как в стену горох (не льнет). Как горохом об стену. Как гнилой пень под заступ, глядит. Как колышка в проруби болтается (о человеке праздном). Как куры бродят. Как слепень снует. Как на польском сейме (шум и бестолочь). Как через пень колоду валит. Камень - не угодье, пес - не баран. Когда коней седлать, тогда овсянку заваривать. Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить. Когда ржи немного, толки пшеницу да пеки паляницу! Когда рожь, тогда и мера. Когда хотелось, тогда и кряхтелось. Когда хотелось, тогда и на уме вертелось. Кой день прошел, тот до нас дошел. Коли голова в рыбе протухла, так ино плеск еще годен. Комар парню ногу отдавил. Комком да в кучку - на крестьянску ручку. Кому все не годится, тот и сам не годится. Кому не приглядишься лицом, тому делом приробишься. Конь о четырех ногах, да спотыкается. Корми петуха сеном. Корми с осени коров сытнее, весна будет прибыльнее. Корова ревет, медведь ревет; а кто кого дерет, сам черт не разберет. Корова родит, а у быка хвост болит. Корова телится, а бык ревет. Коротко да ясно, оттого и прекрасно. Который час ударит, тот и сосчитаем. Который час? - Первый после давешнего. Который час? - Ячный квас. - Сколько минут? - И ковшик тут. Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет. Красному яблоку червоточинка не укор. Криво, да игриво; прямо, да упрямо. Кривы дрова, да прямо горят? Кто в лес да по дрова; кто рубль, кто полтора. Кто говорит: "не годится", тот и сам туда ж. Кто горницу, а кто дворницу (хвалит, любит). Кто едет, тот не стоит; а кто стоит - не едет. Кто ее возьмет (невесту, или: кто купит эту лошадь или корову)? Кто кричит аман, а кто атлан (т. е. Кто сдается, пощады просит, а кто на конь садится). Кто не мил телом, тот не мил и делом. Кто раньше встал да палку взял, тот и капрал. Куда торопишься? Купил лихо за свои деньги (гроши). Копил, копил, да беду и купил (да черта и купил). Курна изба, да печь тепла. Курочка бычка родила, поросенок яичко снес. Кучился, мучился, а упросил, так и бросил. Ладно - живет, и не ладно - живет. Ледяные хоромы в сказках. Леон - не Леон, а из ряду не вон. Лесом шел, а дров не видал. Летает хорошо, а садиться не умеет. Либо коня хорошего держать, либо плеть. Либо обрядню водить (быть хозяйкою), либо к обедне ходить. Лихо помнится, а добро забывается. Лихое споро: не умрет скоро. Лихое долго помнится, а хорошее скоро забудется. Лихое зелье не скоро пойдет в землю. Лоб или затылок (годно или негодно; да или нет, от приема рекрут). Лодка без набоев (бортов), ботня (челнок) безо дна. Ломает дело, как лутошку. Ломоту хромотою исцеляют (отбывают). Луканька (бес) хвостом покрыл (когда ищешь вещь, а она перед тобой). Лучше - слава богу, нежели - дай бог! Лучше воротиться, чем блудиться. Лучше хромать, чем сиднем сидеть. Лучших нет, так хорош и этот. Лыками сшит. Хуже лапотного лыка. Лыки да мочалы туда ж помчали (о упряжи). Люблю серка за обычай: хоть не везет, да ржет. Любо-дорого смотреть. Людям не годимся, а богу все годимся. Макару поклон, а Макар на семь сторон. Маланьины сборы (или: счеты, т. е. бестолковые). Малашка Акульку не выпередит. Марш, марш - без ушка! Меж глаз нос пропал. Меж глаз деревня сгорела. Между слепыми и кривой король. Меледу меледить. Меньше строй, да чаще крой! Сверху крой - сбоку не потечет. Мерзлой роже да метель в глаза. Мерин гнед, а шерсти на нем нет. Меряла старуха клюкой, да и махнула рукой (о расстоянии). Меху урезать, да мех же и платить. Мечется, что угорелая кошка. Много в нем блох. Много милости (в людях), а вдвое лихости.
|