Сколько (часов) било? - Один бил, два держил (отвечал немец, которого наказали). Сколько воду ни пить, а пьяну не быть. Сколько ни мой гагару (баклана), белее не будет. Сколько ударит, то и сочтем. Славна Николавна, только подслеповата. Сладок мед, да не по две (ложки) в рот. Сладок мед, да не с чиляком в рот (чиляк - лагун, дуплянка). Слепой зрячего ведет (а зрячий ни стоит, ни идет). Слепой курице всё пшеница. Слепому давай дугу неписанную. Слепому Емеле всё копейки. Слепой слепому не указчик. Слепой зрячему не указчик. Слепец слепца водит - оба ни зги не видят. Словно на подбор. Слон добро к слову, а ладья - к перевозу. Смерти боятся, в рай просятся, а в ад лезут. Сняв голову, по волосам не плачут. Снял голову с плеч да положил за пазуху, так и цела будет. Со всем прибором сатана. Соваться (Метаться) во все углы. Сокол с места, а ворона на место. Солнышка в мешок не поймаешь. Спасибо На парку, не бывши на полку. Спесивый не взглянет, слепой не разглядит, а умный не осудит. Спрашивают китайки, а разбирают кумачи (т. е. покупатели). В зуб рубит, а в замок пригоняет (плотницк.). Спроси у ветра совета, не будет ли ответа? Спросил бы у гуся, не зябнут ли ноги. Став на лавку, да в пол головой. Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит. Старый месяц тож в дело идет: бог на звезды крошит. Стой, батальон, пуговку нашел! Стой, не бежи: укажи рубежи! Стой, не беги, подай мои пироги! Стопу денег да решето вина. Решето вина и вязанку денег. Стрелять на ветер. Стрелять холостыми зарядами. Стрень-брень, стрынь-брынь (всякая дрянь, хлам). Строить водотолчу. Стряпали про попа, а съел кто попал. Суетлив больно: обувшись, парится. Сурово, не гладко, и смотреть на него гадко. Так-то так, да вон-то как? (спросил мужик, изладив борону в избе и увидав, что она в дверь не лезет). Таки-сяки варенички, а все лучше галушек (южн.). Таков, сяков, а все лучше приказных дьяков. Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. Тащи корову на баню, травы много (из прибаски о пошехонцах). Тем не подспоришь, что пожиже растворишь (на замес больше пойдет). Тенти-бренти - коза в ленте. То лучше всего, что есть у кого. То не складно, что сшито (что скроено) не ладно. То не соль, что не солит; то не клей, что не клеит. Товар полюбится, и ум расступится. Товар сгнил, так и хозяину не мил. Толк да лад - тут и клад. Толк-эт есть, да не втолкан весь. Толки воду до мелкой пыли! Толки воду, чтоб пыль шла! Воду толчешь? - Толку.- А пыль идет? - Нет.- Толки еще. Толку век, а толку нет. Век мелем, а посыпать не умеем. Толкуй больной с подлекарем. Толкуй Макар с пьяной бабой, а больной с подлекарем. Толкуй про сосновый, а еловый крепче (в Нижег. губ. за Волгой ель прочнее сосны). Толкуй с глухим хоть да завтра! Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давешню. Топор обувает, топорищем подпоясывается. Топчется на одном месте, как тетерев на току. Торчит себе, что торчок. Как торчило, торчит. Тот-воно женится, ту-воно берет; а я бы и не знал, да мне тот-воно сказал. Три коровушки есть, отелятся - будет шесть. Труда много, а добычи мало. Тут нечего портить, нечего поправлять. Тут ни испортить, ни поправить, а бросить. Тут отшатнулся, а туда не приткнулся. Ты ближе к делу, а он про козу белу. Ты его на берег, а он в воду. Ты ему вдоль, а он поперек. Ты ему ложки, а он тебе плошки. Ты ему про дубовый, а он свое: осиновый крепче. Ты ему сам-сем, а он тебе: сам съем. Ты как бы ближе к делу, а он про козу белу. Ты на безмен, а он с аршином. Ты не достоин послушать его краем уха. У мертвых пчел меду захотел. У нас с ним полтора разговора (всяк свое несет). У нас что ни поп, то и батька. Не поп, да обычаем добр. У нашего копытца (корытца) ничего не добиться. У нашего у Фали рукавицы спали. У нашего Филата спина горбата. У нашей свахи все невесты непряхи. Увидал, что на утках озеро плавает. Увидишь своих, так кланяйся нашим. Ударила погодка - началась молотьба. Ударить было дурака, да жаль кулака.
|