Поплевать да бросить. Похваля, да под лавку. Порет горячку; понес, закусил удила. Посадить на лопату да вынести за хату. Посей хлеб, уродится и куколь. Поскрыпит, да дойдет; а не дойдет, так докатится. После скобеля топором, после полотенчика онучей. Пособили нуже, да сделали хуже. Постился, да в воду и спустился. Поутру нежится, а по вечерам бесится. Похулить - грех, а похвалить - бог убьет. Пошел так, а попал в кабак. Пошел завтра, пришел вчера. Пошел козел по лыки, коза по орехи (т. е. ни толку, ни ладу, ни конца делу). Пошел насобаках шерсть бить. Пошел по солому - принес мякины. Пошел посол нем, принес грамоту неписанную (т. е. бестолочь; но это в то же время загадка; голубь с веткой к Ною). Пошел черных кобелей набело перемывать. Пошла старуха за молодуху. Пошла стряпня, рукава стряхня. Пошло - как кривое колесо. Пошло дело на лад, и сам ему не рад. Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает. Пошло, как кривое колесо. Претит, а в горло летит. Ем неволькой - а еще бы столько. Прибавка, что на четвертый калач. Пригодится ребятишкам на молочишко. Пригожеством свинья, умом надолба приворотная. Пришей кобыле хвост! Пришел кто-то, взял что-то; пошел бы за ним, да не знаю за кем. Пришла кума, так сядь; а почто пришла? - Да так. Про глухого попа - не разбить колокола. Про одни дрожди посылай трожды. Промеж слепых и кривой в чести. Променял тебеньки на войлочки (тебеньки - кожаные боковые лопасти у казачьего седла). Пронял, как плетью по воде. Пропал Авдей от злых людей. Прорубь высокая, так коням ноги подрубил (чтоб напоить). Просит осетр дождя, в Волге лежа. Просится на берег, а лезет в воду. Прямого нечего править, а править - испортить. Пускай голос по ветру: хоть толку нет, ин далече унесет. Пустил козла в огород. Как волка в хлев пустить. Пятое колесо в телеге (переводная). Радуга ушат воды выпила (из прибасенки). Разве из-за Ведомши, не ведавши (село Ведомша в Заболотъе, Переясл. уезда). Разверстали, да на прежнем и стали. Рано (невестка) встала, да мало напряла. Рано встала, да мало напряла. Рано всталось, да мало наткалось. Рано запрягши, да поздно поехал. Рано оседлали, да поздно поскакали. Рано снарядились, да поздно в путь пустились. Расстилай ему вдоль, а он меряет поперек. Решетом в воде звезд ловить. Рукавиц ищет, а двои за поясом. Рушай варено, да слушай говорено. Ряжено промежком, сойдено посмешкой. С богом думал (т. е. хорошо). С борку да с сошки (да с сосенки). С бороной по воду поехал, а цепом рыбу удит. С концов зубами натянул, в середке лопнуло. С концов обрезал, а в середке ничего не оставил. С лихой собаки хоть шерсти клок. С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь. С него, что с козла - ни шерсти, ни молока. С ним водиться, что в крапиву садиться. С ним не сваришь пива, а сваришь - не разопьешь. С ним по-русски не сговоришь. С полавочья да в подлавочье. С промыслу, да на летнем ходу. Сам кует, жена дует, да бог весть, что будет. Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем. Сапог подметки не стоит. Сашка, позови Машку; Машка, подай платок, - а платок подле боку. Сбиться с пахвы, с панталыку, с толку. Очертя голову. С бухты-барахты. Торчмя головой. Сверху небо, снизу земля, а с боков-то ничего нет: оно и продуват (объяснение матроса, отчего на море ветер бывает). Свинья ваша пестрая - сыну моему мать крестная; сын мой женится, так отпустите ее в свахи. Свой нос резать - свое лицо бесчестить. Седлай порты, надевай коня! Сей хоть в ненастье, да убирай в вёдро! Семеро ворот, да все в огород. Семь пятниц (Семь праздников) на неделе. Семь рек осушила, холста не смочила. Середка на половинке. Промеж того-сего. Сеял - не смерил, ел - не считал. Не было у бабы писку, так купила шелудивое порося. Сзади, - Христа ради. Скачем по пеньям, по кореньям (без толку). Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. Скачет просвирня за церковью: людям не видно, ин богу в честь.
|