Не почто гонца, где рукой подать до конца. Не почто тут с ножом, где топор заложен. Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают. Не про то говорят, что много едят, а про то, что мякиш съели да куда корочку дели. Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели. Не роди мать сыра земля (т. е. не дай бог). Не свой нож, не `любой кус. Не сгоняй щуку с яиц! Не скажу я ни добра, ни худа. Не складна челобитная складом, а складна указом. Не смейся, ноги-то свеся: подожми да и говори (да и подожди)! Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла. Не смыслит ни бельмеса, а суется бесом. Не солнышко, на всех`не угреешь. Не ставь наши сени булдырем (ставь высоким теремом)! Не станет на одевку, ин станет на обутку. Не стоит мизинца его. Не стоит подметок его; в подметки ему не годится. Не столько намолотил, сколько цепом голову наколотил. Не тем моются, чем мараются. Не то корова рычит, не то в животе бурчит. Не то хорошо, что хорошо, а то, что нравно. Не то худо, на что кривым глазом взглянул, а то, что худо и есть. Не торопись ехать, торопись кормить. Не торопися ткать, посмотри в бердо! Не у детей (не при детях, у бездетных) и сидни в честь (переиначена: не у детей - т. е. у разумных людей - и седни вчести). Не умеешь шить, так не пори! Ни шьет, ни порет. Не учись пиво варить, учись солод растить! Не учись пиво пить, учись деньги копить! Не ходи плясать кузовком, ходи ребром! Не чихнет, а только морщится. Не я полынь-траву садил, сама, окаянная, уродилась. Невидаль - корову купил: будет ли на лето трава? Недолго думал, да хорошо молвил. Незнаемая прямизна наводит на кривизну. Немного меду в пустых вощинах. Немой караул закричал, безногий на пожар побегал. Немому речь, нагому гулянье, голодному гусельки. Нет дерева, на которое бы птица не садилась. Нет такой вещи, чтобы не пригодилась к месту. Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет). Нечего попусту в плешь колотить. Ни в бок, ни в жох, ни в плоцку (от копанья, в игре в бабки). Ни в дудочку, ни в сопелочку. Ни в пир, ни в мир, ни в люди. Ни сшить, ни распороть. Ни шьет, ни порет. Ни носит, ни бросит, а волоком волочет. Ни складу по складам, ни толку по толкам. Ни в дышло, ни в оглоблю. Ни в корень, ни в пристяжку. Ни в рай, ни в муку, ни на среднюю руку. Ни в сук, ни в пень (в корень). Ни в хомут, ни на козлы. Ни поскакать, ни поплясать, ни в дудочку поиграть. Ни в честь, ни в славу, ни в доброе слово. Ни везет, ни едет. Ни везет, ни едет; ни везет, ни погоняет. Ни мычит, ни телится. Ни сыт, ни голоден; ни тепел, ни холоден. Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками. Ни из короба, ни в короб. Из короба нейдет, в короб не лезет и короба не отдает. Ни мычит, ни телится. Ни начала, ни конца, ходи как вкруг кольца. Ни ползет, ни лезет, ни вон нейдет. Ни похулить, ни похвалить. Ни праведный без порока, ни грешный без покаяния. Ни пьяного молитва, ни голодного пост. Ни росту, ни дородства, ни виденья. Ни с уха, ни с рыла. Ни с очей, ни с речей. Ни ухом, ни рылом, ни очми, ни речми. Ни сана, ни мана нет (т. е. ничего, вероятно с татарского: ни тебе, ни мне. Ка-занск.). Ни складу, ни ладу, ни толку. Ни ладов, ни толков. Ни сук, ни крюк, ни каракуля. Ни тебе на людей, ни людям на тебя не угодить. Ни то, ни сё. Ни то, ни сё, а черт знает что. Ни то, ни сё. Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни вон, ни в избу. Ни идет, ни едет. Идет не идет, едет не едет. Ни из короба, ни в короб. Ни туда, ни сюда Фетинья. Ни Миша, ни Гриша. Ни с плеч, ни на плеча. Никому не мило, когда дело хило (гнило). Ну-ну, а сам ни с места. Стоючи на месте, ночь пронукали. Оба лучше. Обое рябое. Оба похуже. Обитый веник - только парня посечь, да и в печь. Обитый голик - в печку. Овчинка вычинки не стоит. Огонь маслом не тушат. Не с огнем к пожару соваться. Один мутит, другой пресноводит (верховодит). Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих.
|